Hiện nay người Việt Nam sinh sống và làm việc ở úc chiếm số lượng khá lớn. Rất nhiều trường hợp đã thực hiện và hoàn tất ly hôn ở Úc nhưng chưa hoàn thiện việc ly hôn tại Việt Nam. Vậy? Làm thủ tục ly hôn ở Úc có được công nhận ở Việt Nam không và thủ tục có phức tạp không? Vui lòng theo dõi bài viết chi tiết dưới đây của Luật Nhật Thư để nắm bắt nội dung này.
Mọi thắc mắc có liên quan xin vui lòng liên hệ hotline: Luật Nhật Thư 0842894888 (Zalo/line/viver/messenger)
Mục Lục
Người Việt Nam có thể làm thủ tục ly hôn ở Úc không?
Theo quy định của pháp luật Úc, Người Việt Nam có thể ly hôn tại Úc nếu:
Bạn (hoặc vợ/chồng bạn) đáp ứng được ít nhất một trong các điều kiện sau:
- Là công dân Úc (citizen) – kể cả có song tịch Việt–Úc.
- Là thường trú nhân Úc (permanent resident).
- Sinh sống tại Úc liên tục ít nhất 12 tháng ngay trước khi nộp đơn ly hôn (dù chưa có visa thường trú).
Nếu bạn chỉ có visa du lịch, du học hoặc visa tạm thời, thì cần chứng minh bạn đang cư trú thực tế tại Úc ít nhất 12 tháng.
Một số trường hợp phổ biến khi người Việt Nam ly hôn ở Úc
Thứ nhất: Hai vợ chồng là người Việt, sống tại Úc
Có thể ly hôn tại Úc nếu ít nhất một người thỏa mãn điều kiện cư trú trên.
Thứ hai: Chồng/vợ hiện đang cư trú và sinh sống ở Việt Nam:
- Bạn vẫn có thể nộp đơn đơn phương tại Úc nếu bạn đang sống ở Úc hợp lệ.
- Phải giao đơn hợp pháp cho người còn lại tại Việt Nam (qua bưu điện quốc tế, dịch vụ pháp lý, hoặc tòa hỗ trợ).
Thứ ba: Các bên đăng ký kết hôn tại Việt Nam
Vẫn có thể ly hôn tại Úc nếu áp ứng điều kiện nếu trên. Tuy nhiêu khách hàng sẽ cần Dịch thuật công chứng và hợp pháp hoá lãnh sự đăng ký kết hôn.
Lưu ý: Khi giải quyết ly hôn ở Úc sẽ chỉ có giá trị pháp lý tại Úc. Nếu sau này bạn muốn ghi nhận về việc ly hôn này tại Việt Nam thì bạn cần
- Hợp pháp hóa lãnh sự quyết định ly hôn ở Úc.
- Nộp hồ sơ công nhận ly hôn tại Việt Nam hoặc hồ sơ ghi chú ly hôn tại Việt Nam
Vui l òng xem thêm bài viết: Ly hôn ở nước ngoài có được không?
Điều kiện để ly hôn tại Úc
Để nộp đơn ly hôn, bạn cần đáp ứng các điều kiện sau:
Thứ nhất: Hôn nhân đã đổ vỡ hoàn toàn và không có khả năng hàn gắn.
Thứ hai: Sống ly thân ít nhất 12 tháng trước khi nộp đơn.
Thứ ba: Một trong hai người phải là:
- Công dân Úc, hoặc
- Thường trú nhân tại Úc, hoặc
- Đã sinh sống tại Úc ít nhất 12 tháng trước ngày nộp đơn.
Quy trình và thủ tục nộp đơn ly hôn tại Úc
Quy trình nộp đơn ly hôn
Để ly hôn tại Úc, bạn có thể nộp đơn ly hôn như sau:
- Có thể nộp đơn ly hôn đơn phương (một người nộp) hoặc đơn chung (cả hai cùng nộp).
- Nộp qua hệ thống điện tử Commonwealth Courts Portal.
- Phải đính kèm bản sao Giấy đăng ký kết hôn (Marriage Certificate).
- Lệ phí nộp đơn là khoảng $1,060 AUD (tính đến năm 2024), nhưng có thể xin giảm nếu gặp khó khăn tài chính.
Thời gian giải quyết ly hôn tại Úc
- Nếu là đơn chung (trường hợp hai vợ chồng thuận tình ly hôn) thường không cần ra tòa.
- Nếu là đơn ly hôn đơn phương và có con dưới 18 tuổi, thường cần tham dự phiên tòa
- Thời gian từ khi nộp đơn đến khi có quyết định chính thức khoảng 3–4 tháng, nếu mọi thứ suôn sẻ.
Vấn đề con cái và tài sản khi ly hôn tại Úc
- Việc giải quyết ly hôn chỉ chấm dứt hôn nhân. Các vấn đề như nuôi con, phân chia tài sản là hồ sơ riêng biệt.
- Những vấn đề này có thể nộp đồng thời hoặc sau ly hôn, nhưng cần xử lý trong vòng 12 tháng sau khi ly hôn chính thức
Hồ sơ ly hôn tại Úc bao gồm những giấy tờ gì?
Điều kiện để ly hôn tại Úc
Để nộp đơn ly hôn, bạn cần đáp ứng các điều kiện sau:
- Hôn nhân đã đổ vỡ hoàn toàn và không có khả năng hàn gắn.
- Sống ly thân ít nhất 12 tháng trước khi nộp đơn.
Đồng thời, việc ly hôn tại Úc chỉ được chấp thuận khi một trong hai vợ chồng phải là:
- Công dân Úc, hoặc
- Thường trú nhân tại Úc, hoặc
- Đã sinh sống tại Úc ít nhất 12 tháng trước ngày nộp đơn.
Hồ sơ ly hôn cần chuẩn bị bao gồm:
- Đơn xin ly hôn (Form: Application for Divorce).
- Giấy đăng ký kết hôn (Marriage Certificate) — nếu không phải tiếng Anh thì cần bản dịch công chứng.
- Nếu là đơn đơn phương: Tuyên bố về việc đã giao đơn cho người kia (Affidavit of Service).
- Nếu có con dưới 18 tuổi: cần khai thông tin về việc chăm sóc, học tập, sức khỏe…
Lưu ý về một số nội dung khi ly hôn tại ÚC
- Chia tài sản và nuôi con là hồ sơ riêng, không xử lý trong đơn ly hôn.
- Nếu muốn giải quyết tài sản, phải nộp đơn trong vòng 12 tháng kể từ ngày ly hôn có hiệu lực.
- Có thể hòa giải (mediation) trước khi ra tòa nếu hai bên không thỏa thuận được.
Người Việt ly hôn ở Úc cần làm gì để được công nhận trong nước??
Câu hỏi:
Chào luật sư, tôi hiện nay đang cư trú ở Úc, tôi đã ly hôn xong và có phán quyết ly hôn tại Úc. Vậy tôi có được công nhận việc ly hôn này tại Việt Nam không? Và tôi có cần làm thủ tục gì không?
Trả lời:
Chào bạn, công dân Việt Nam đã giải quyết ly hôn ở Úc có thể được công nhận việc ly hôn đó tại Việt Nam mà không cần thực hiện thủ tục ly hôn ở Việt Nam. Luật Nhật Thư sẽ chi tiết như sau:
Nếu người Việt đã ly hôn tại Úc, muốn kết hôn lại tại Việt Nam:
- Tòa án ở Úc ra phán quyết ly hôn hợp pháp.
- Tuy nhiên, để được kết hôn tại Việt Nam, Việt Nam phải công nhận bản án ly hôn đó hoặc ghi nhận việc đã ly hôn tại Việt Nam.
Nếu bạn chưa làm thủ tục công nhận bản án ly hôn/ghi chú ly hôn, thì trong hệ thống hộ tịch Việt Nam, bạn vẫn bị coi là “đang có vợ/chồng”.
Cần làm gì để công nhận bản án ly hôn của Úc tại Việt Nam?
Để thực thực hiện thủ tục công nhận bản án ly hôn của Úc, bạn cần nộp hồ sơ về Tòa án nhân dân cấp tỉnh nơi bạn (người Việt) đang cư trú hoặc nơi chồng/vợ cũ cư trú tại Việt Nam.
Hồ sơ cần có
- Đơn yêu cầu công nhận bản án/hòa giải ly hôn nước ngoài
- Bản sao bản án ly hôn có hợp pháp hóa lãnh sự và dịch sang tiếng Việt có công chứng
- Giấy tờ tùy thân, hộ khẩu hoặc xác nhận cư trú
- Một số giấy tờ khác nếu tòa yêu cầu
⏱ Thời gian xử lý: 2–4 tháng hoặc tùy thuộc vào từng hồ sơ cụ thể
Công nhận bản án ly hôn khi ly hôn ở Úc
Ghi chú ly hôn tại Việt Nam khi có bản án ly hôn của Úc
Ghi chú ly hôn là gì?
Ghi chú ly hôn là việc Cơ quan hộ tịch Việt Nam ghi nhận vào sổ hộ tịch rằng:
Người Việt Nam (hoặc người có quốc tịch Việt) đã ly hôn tại nước ngoài, và việc ly hôn đó đã có hiệu lực pháp luật. Nói cách khác, đây là cách hộ tịch hóa bản án ly hôn nước ngoài tại Việt Nam, mà không cần nộp hồ sơ ra Tòa án Việt Nam.
Khi nào được ghi chú ly hôn?
Việc ghi chú ly hôn được thực hiện khi công dân Việt Nam
- Đã ly hôn tại nước ngoài (ví dụ Úc)
- Có bản án ly hôn/hòa giải ly hôn đã có hiệu lực
Nơi nộp hồ sơ ghi chú ly hôn:
- UBND cấp huyện (nơi người đó cư trú hoặc đã đăng ký kết hôn trước đây)
- Hoặc Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài (nếu người đó đang sống ở Úc)
Hồ sơ ghi chú ly hôn bao gồm những tài liệu gì?
- Tờ khai ghi chú ly hôn
- Bản án/quyết định ly hôn (bản gốc hoặc bản sao)
– Phải hợp pháp hóa lãnh sự
– Phải được dịch công chứng sang tiếng Việt - Hộ chiếu/CMND/CCCD người Việt
- Giấy đăng ký kết hôn cũ (nếu có)
⏱ Thời gian giải quyết: khoảng 10–15 ngày làm việc
💰 Lệ phí: Thường không mất lệ phí nhà nước
Vui lòng xem thêm bài viết: Thẩm quyền ghi chú ly hôn tại Việt Nam ở đâu?
Ghi chú ly hôn xong thì việc ly hôn đã được coi là hoàn tất hay chưa?
Câu hỏi:
Chào luật sư, em ly hôn ở Úc hai năm trước. Bây giờ về Việt Nam em được tư vấn là làm ghi chú ly hôn chứ không cần ly hôn thêm ở Việt Nam lần nữa. Vậy ghi chú ly hôn xong thì việc ly hôn của em ở cả Việt Nam và Úc đều xong rồi đúng không? Em có thể kết hôn mới chưa?
Trả lời:
Chào bạn, sau khi ghi chú ly hôn thì:
- Tình trạng hôn nhân của bạn sẽ được xác định là “đang độc thân” trong hệ thống hộ tịch Việt Nam.
- Bạn có thể xin xác nhận tình trạng hôn nhân để đăng ký kết hôn mới hợp pháp.
Ghi chú ly hôn và Công nhận bản án ly hôn của Úc khác nhau thế nào?
So sánh ghi chú ly hôn và công nhận bản án ly hôn
Bản chất của việc ghi chú ly hôn và công nhận bản án ly hôn khi thực hiện thủ tục ly hôn tại Úc là khác nhau. Luật Nhật Thư sẽ cung cấp bảng so sánh chi tiết để bạn đọc theo dõi và đánh giá.
| Tiêu chí | Ghi chú ly hôn | Công nhận bản án ly hôn |
|---|---|---|
| Cơ quan | UBND cấp huyện hoặc LSQ Việt Nam ở nước ngoài | Tòa án nhân dân cấp tỉnh |
| Mục đích | Ghi vào Sổ hộ tịch việc công dân Việt Nam đã ly hôn ở nước ngoài (cập nhật tình trạng hôn nhân) | Công nhận bản án ly hôn nước ngoài có giá trị pháp lý tại Việt Nam |
| Cần bản án ly hôn không? | Có để đối chiếu hộ tịch | Có, để Tòa xem xét hiệu lực pháp lý |
| Thời gian | 10–15 ngày | 2–4 tháng |
| Áp dụng | Đối với công dân Việt | Khi cần xác nhận hiệu lực bản án để thực hiện các quyền pháp lý khác (chia tài sản, nuôi con, kháng cáo, tranh chấp…) |
| Kết quả cuối cùng | Trích lục ghi chú ly hôn | Bản án ly hôn được công nhận có giá trị pháp lý như bản án Việt Nam |
Nên lựa chọn ghi chú ly hôn hay công nhận bản án ly hôn của Úc
Tuỳ vào mục đích của mỗi các nhân mà nên đưa ra những lựa chọn phù hợp. Bạn nên:
Lựa chọn ghi chú ly hôn nếu:
- Bạn là người Việt Nam
- Bạn đã ly hôn tại nước ngoài (như Úc)
- Bạn chỉ muốn kết hôn lại tại Việt Nam (không tranh chấp tài sản hay nuôi con)
- Bạn đã có bản án ly hôn và giấy tờ hợp pháp hóa đầy đủ
Lựa chọn công nhận bản án ly hôn nếu
- Bạn hoặc chồng/vợ cũ muốn khởi kiện (về tài sản, con cái…)
- Bản án ly hôn có những điều cần thực thi tại Việt Nam (chia nhà, chia đất…)
- Bạn cần bản án đó được xem là có giá trị pháp lý tại VN như bản án trong nước
Tòa án tỉnh sẽ xử lý, thủ tục chặt chẽ hơn, mất thời gian nhưng chặt về pháp lý.
Kết luận
Ly hôn ở Úc hoàn toàn có thể được công nhận tại Việt Nam thông qua 2 hình thức chính:
- Công nhận bản án
- Ghi chú hộ tịch
Cần đặc biệt lưu ý:
- Chuẩn bị kỹ lưỡng hồ sơ giấy tờ
- Lựa chọn đúng hình thức phù hợp
- Thực hiện đúng quy trình pháp lý
- Tham khảo chuyên gia/luật sư trước khi thực hiện
Việc công nhận ly hôn nước ngoài không chỉ là thủ tục hành chính mà còn là bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bạn tại Việt Nam. Hãy thực hiện một cách nghiêm túc và đúng quy định để đảm bảo tính hiệu quả cao nhất.
Dịch vụ công nhận việc ly hôn ở Úc tại Việt Nam
Luật Nhật Thư là đơn vị pháp lý chuyên nghiệp, sẽ hỗ trợ khách hàng các thủ tục liên quan đến việc công nhận, ghi nhận bản án ly hôn ở Úc tại Việt Nam. Phạm vi công việc của Luật Nhật Thư sẽ bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Tiếp cận hồ sơ vụ việc, đưa ra đánh giá sơ bộ và tư vấn cho khách hàng
- Lên phương án chi tiết cho khách hàng
- Thu thập, chuẩn bị hồ sơ giấy tờ cần thiết cho khách hàng
- Hỗ trợ khách hàng dịch thuật, công chứng, hợp pháp hoá lãnh sự giấy tờ cần thiết
- Làm việc với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để giải quyết hồ sơ cho khách hàng
- Làm việc với Luật sư/ chuyên viên nước ngoài (Úc) để hỗ trợ khách hàng hoàn thiện hồ sơ (nếu cần thiết)
- Thay mặt khách hàng nhận kết quả tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền ở Việt Nam
- Thực hiện các thủ tục cần thiết khác tại Việt Nam
Về chúng tôi
Công ty Luật Nhật Thư
🏛 Trụ sở chính: Số 4, Tổ 32, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
📍Văn phòng giao dịch: Biệt thự lotus 50, Tòa nhà EuroWinDow River Park, đường Trường Sa, Đông Hội, Đông Anh Hà Nội.
✅ Luật sư HCM: Lô B, Tòa nhà PN Techcons, 48 Hoa Sứ, Phường 7, Quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
✅ Giấy Đăng ký hoạt động số 01022087/TP/ĐKHĐ do Sở Tư Pháp UBND TP. Hà Nội cấp theo Thông báo số 3174/TB-STP.
Hotline: Luật Nhật Thư Hotline 0842.894.888 (Zalo/Line/Viber/Messenger)
Website: https://luatnhatthu.vn/
Email: luatnhatthu@gmail.com
Instagram: https://www.instagram.com/luatsu.nhatthu
