Án Phí Ly hôn có yếu tố nước ngoài theo quy định

Án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài là 300.000 đồng khi không có tranh chấp về tài sản, theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14. Ngoài án phí, vụ việc có yếu tố nước ngoài phát sinh thêm lệ phí ủy thác tư pháp 200.000 đồng, chi phí dịch thuật, hợp pháp hóa lãnh sự hoặc Apostille, và chi phí phiên dịch tại Tòa án. Bài viết liệt kê từng khoản, mức thu, căn cứ và nơi nộp.

Ly hôn có yếu tố nước ngoài là gì?

Theo khoản 25 Điều 3 Luật Hôn nhân và gia đình 2014, quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngoài là quan hệ giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài; giữa người nước ngoài với nhau thường trú tại Việt Nam; hoặc giữa công dân Việt Nam với nhau mà căn cứ xác lập, thay đổi, chấm dứt theo pháp luật nước ngoài, phát sinh tại nước ngoài hoặc tài sản liên quan ở nước ngoài.

Một số trường hợp ly hôn có yếu tố nước ngoài thường gặp:

• Công dân Việt Nam kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam, nay muốn giải quyết ly hôn;
• Công dân Việt Nam kết hôn với nhau tại Việt Nam, nhưng hiện 01 bên vợ/chồng đang ở nước ngoài;
• Công dân Việt Nam kết hôn với nhau tại nước ngoài, nay về nước muốn ly hôn;
• Công dân Việt Nam kết hôn với người nước ngoài tại nước ngoài, nay yêu cầu Tòa án Việt Nam giải quyết ly hôn.

Các trường hợp trên áp dụng chung mức án phí ly hôn theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14. Điểm khác nằm ở các chi phí phát sinh do yếu tố nước ngoài, trình bày ở các mục dưới.

Án Phí ly hôn có yếu tố nước ngoài là bao nhiêu?

Theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài là 300.000 đồng khi không có tranh chấp về tài sản.

Tuy nhiên trên thực tế, việc giải quyết thủ tục ly hôn sẽ bao gồm nhiều loại phí khác nhau, cụ thể gồm:

• Phí, lệ phí nhà nước;
• Phí uỷ thác tư pháp;
• Phí dịch thuật, hợp pháp hoá lãnh sự;
• Phí mời người phiên dịch;
• Phí dịch vụ ly hôn trọn gói.

Tương ứng với mỗi trường hợp cụ thể, lại phát sinh các loại chi phí khác nhau. Ví dụ như thực hiện Thủ Tục Ly Hôn Với Người Nước Ngoài Tại Việt Nam, sẽ phát sinh thêm chi phí mời người phiên dịch pháp lý.

Bảng phí, lệ phí ly hôn có yếu tố nước ngoài chi tiết:

STT	Loại vụ việc ly hôn	Mức phí
1	Án phí không tranh chấp	300.000 đồng; có tranh chấp tài sản thì tính theo giá ngạch (xem mục án phí bên dưới).
2	Phí dịch thuật, hợp pháp hoá lãnh sự	3.000.000–15.000.000 đồng tùy vụ việc (HPH lãnh sự bản án, đăng ký kết hôn ở nước ngoài)
3	Phí phiên dịch pháp lý	1.000.000 VNĐ (có chứng chỉ ngoại ngữ, Toeic, Ielts).
4	Phí uỷ thác tư pháp	200.000 đồng Lệ phí ủy thác ra nước ngoài
6	Chi phí khác	Chuyển phát tài liệu, công chứng..

Các loại án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài phổ biến

Hiện nay, khi làm thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài. Người thực hiện thủ tục cần chuẩn bị một trong các loại phí sau.

Án phí nhà nước

Án phí ly hôn là khoản tiền mà đương sự phải nộp khi Tòa án giải quyết ly hôn.

Căn cứ Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, án phí sơ thẩm vụ án ly hôn không có giá ngạch là 300.000 đồng. Với thuận tình ly hôn, khoản phải nộp là lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự, cũng là 300.000 đồng.

Trong trường hợp phát sinh tranh chấp về tài sản, án phí dân sự sơ thẩm sẽ theo giá ngạch như sau:

• Tài sản tranh chấp từ 6.000.000 đồng trở xuống: 300.000 đồng;
• Tài sản tranh chấp trên 6.000.000 đồng đến 400.000.000 đồng: 5% giá trị tài sản có tranh chấp;
• Tài sản tranh chấp trên 400.000.000 đồng đến 800.000.000 đồng: 20.000.000 đồng + 4% của phần giá trị vượt quá 400.000.000 đồng;
• Tài sản tranh chấp trên 800.000.000 đồng đến 2.000.000.000 đồng: 36.000.000 đồng + 3% của phần giá trị vượt quá 800.000.000 đồng;
• Tài sản tranh chấp trên 2.000.000.000 đồng đến 4.000.000.000 đồng: 72.000.000 đồng + 2% của phần giá trị vượt quá 2.000.000.000 đồng;
• Tài sản tranh chấp trên 4.000.000.000 đồng: 112.000.000 đồng + 0,1% của phần giá trị vượt quá 4.000.000.000 đồng.

Như vậy, nếu không có tranh chấp phát sinh, mức án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài là 300.000 VNĐ.

Án Phí uỷ thác tư pháp

Khi đương sự đang ở nước ngoài, Tòa án thực hiện ủy thác tư pháp để tống đạt văn bản tố tụng và xác minh thông tin của đương sự. Trình tự ủy thác được hướng dẫn tại bài thủ tục ly hôn đơn phương với người nước ngoài.

Việc uỷ thác tư pháp ra được ngoài sẽ phải chịu các loại phí sau:

• Phí dịch thuật, công chứng sang tiếng nước ngoài;
• Phí chuyển phát thư từ tài liệu tới Bộ Tư pháp, cơ quan đại diện;
• Chi phí đi lại, xác minh địa chỉ đương sự.

Lệ phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài theo Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 là 200.000 đồng. Thực tế, đương sự có thể phải tạm ứng thêm chi phí dịch thuật văn bản tố tụng và chi phí chuyển phát theo yêu cầu của Tòa án.

Phí dịch thuật, hợp pháp hoá lãnh sự

Khi làm thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài vắng mặt, giấy tờ phải gửi sang nước ngoài để đương sự ký. Các văn bản này cần dịch song ngữ nên phát sinh chi phí dịch thuật.

Thực tế, phí dịch thuật công chứng tại các văn phòng dịch thuật khoảng 70.000 đồng/trang. Chi phí cao hơn nếu dịch tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài.

Trường hợp kết hôn ở nước ngoài, trước khi ly hôn phải làm thủ tục ghi chú kết hôn. Giấy chứng nhận kết hôn nước ngoài phải hợp pháp hóa lãnh sự, hoặc chứng nhận Apostille nếu do nước thành viên Công ước cấp (áp dụng từ 11/9/2026).

Thực tế, chi phí hợp pháp hóa lãnh sự giấy kết hôn nước ngoài, gồm dịch thuật, công chứng và phí dịch vụ, thường khoảng 4.000.000–5.000.000 đồng.

Phí mời người phiên dịch tại Tòa án

Trường hợp công dân Việt Nam thực hiện Thủ Tục Ly Hôn Với Người Nước Ngoài Tại Việt Nam sẽ cần phải mời người phiên dịch pháp lý để đảm bảo việc công khai, minh bạch tại Toà án.

Chi phí phiên dịch khi giải quyết ly hôn có yếu tố nước ngoài hiện nay theo thị trường là 1.000.000 VNĐ – 3.000.000 VNĐ tuỳ thuộc vào tiếng phiên dịch và toà án có chỉ định phiên dịch tại Sở tư pháp hay không. 

Người phiên dịch tham gia tố tụng theo Điều 81 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015. Thực tế, Tòa án thường yêu cầu người phiên dịch nộp bằng cấp, chứng chỉ ngoại ngữ trước khi chấp nhận.

Nộp án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài ở đâu

Sau khi nhận đơn hợp lệ, Tòa án ra thông báo nộp tiền tạm ứng án phí. Đương sự mang thông báo đến Phòng Thi hành án dân sự khu vực ghi trong thông báo để nộp tiền và nhận biên lai. Thời hạn nộp là 07 ngày kể từ ngày nhận thông báo (khoản 2 Điều 195 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015). Quá hạn mà không nộp biên lai, không có lý do chính đáng thì Tòa án trả lại đơn khởi kiện (điểm d khoản 1 Điều 192).

Đương sự nộp lại biên lai thu tiền án phí tới Toà án, lúc này vụ việc mới chính thức được thụ lý giải quyết.

Đối với các trường hợp sử dụng Dịch vụ ly hôn có yếu tố nước ngoài trọn gói, việc nộp chi phí giải quyết sẽ được thực hiện theo quy trình sau:

1. Luật sư tiến hành tư vấn về thủ tục ly hôn, các loại án phí cần phải nộp.
2. Đương sự chuẩn bị giấy tờ, hồ sơ và scan gửi tới Email/Zalo/Line/Messenger của Luật Nhật Thư theo Hotline: 088.6798.458
3. 02 bên ký hợp đồng dịch vụ pháp lý. Luật Nhật Thư nhận ủy quyền nộp đơn, giao nhận tài liệu và nộp án phí; khoản 4 Điều 85 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 không cho phép ủy quyền tham gia tố tụng thay đương sự trong việc ly hôn.
4. Đại diện đương sự nộp án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài tại Toà án.
5. Nhận và bàn giao bản án, quyết định ly hôn cho Khách hàng.

Dịch vụ ly hôn có yếu tố nước ngoài trọn gói

Thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài là thủ tục tố tụng phức tạp, hồ sơ thiếu hoặc sai thẩm quyền rất dễ bị trả lại. Luật Nhật Thư cung cấp dịch vụ ly hôn với người nước ngoài trọn gói. Hướng dẫn chung về thủ tục xem tại bài thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài; trường hợp người chồng nước ngoài đi kiện vợ Việt Nam xem bài chồng là người nước ngoài ly hôn với vợ ở Việt Nam.

Phí dịch vụ ly hôn sẽ có sự khác nhau dựa trên các trường hợp cụ thể như sau:

• Ly hôn khi một bên đang ở nước ngoài;
• Ly hôn vắng mặt cả 02 vợ chồng ở nước ngoài;
• Ly hôn đơn phương khi vợ/chồng ở nước ngoài;
• Ly hôn với người nước ngoài tại Việt Nam.

Các vụ việc ly hôn có yếu tố nước ngoài, đa phần đương sự đều đang ở nước ngoài và không thể về Việt Nam. Chính vì vậy, phí dịch vụ ly hôn phát sinh sẽ có phần cao hơn so với phí ly hôn trong nước.

Câu hỏi thường gặp

Khi nộp án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài, người thực hiện thủ tục sẽ không tránh khỏi các vướng mắc, câu hỏi như:

Án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài thuận tình không tranh chấp?

Nếu không có tranh chấp gì về con cái, tài sản án phí, lệ phí nộp cho nhà nước hiện nay là 300.000 VNĐ

Nộp án phí ly hôn có yếu tố nước ngoài ở đâu?

Đương sự nộp trực tiếp án phí ly hôn tại Phòng Thi hành án dân sự khu vực ghi trong thông báo của Tòa án và nhận lại biên lai thu tiền.

Án phí ly hôn đơn phương có giá ngạch là gì?

Khi giải quyết thủ tục ly hôn có yếu tố nước ngoài, nếu phát sinh tranh chấp về tài sản. Toà án sẽ áp dụng án phí có giá ngạch dựa trên giá trị tài sản tranh chấp.

Thông tin liên hệ

✅ Công ty Luật Nhật Thư
📞 088.6798.458 (gọi / Messenger)
💬 Nhắn Zalo OA Luật Nhật Thư
📩 luatnhatthu@gmail.com